{"id":7303,"date":"2023-10-24T11:45:44","date_gmt":"2023-10-24T08:45:44","guid":{"rendered":"http:\/\/[%kirjamaa.fi\/tarinavirta%%5D"},"modified":"2026-05-18T17:55:16","modified_gmt":"2026-05-18T14:55:16","slug":"jumissa-transitissa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kirjamaa.fi\/tarinavirta\/jumissa-transitissa\/","title":{"rendered":"Jumissa transitissa"},"content":{"rendered":"<h1><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201dMiksi sinusta tuli noin liikkuvainen?\u201d<\/p>\n<p>\u201dEvakkojen tyt\u00e4r, kevyet kaviot ja ainainen koti-ik\u00e4v\u00e4.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kone kaarsi ja kallistui siipi alasp\u00e4in kohti Arlandaa ja lapset huudahtelivat:<\/p>\n<p>\u201d\u00c4iti, \u00e4iti, katso me ollaan laskeutumassa, alhaalla kasvaa puita!\u201d<\/p>\n<p>Kurkotin kohti ikkunaa n\u00e4hd\u00e4kseni milt\u00e4 Ruotsi n\u00e4ytt\u00e4\u00e4. Turvavy\u00f6t olivat jo kiinnitetty ja olin k\u00e4yt\u00e4v\u00e4paikalla, mutta onnistuin n\u00e4kem\u00e4\u00e4n vilauksen alhaalla kasvavasta mets\u00e4st\u00e4. Mets\u00e4st\u00e4 olet l\u00e4htenyt, ajattelin. Mets\u00e4\u00e4n palaat. \u00a0Olinkohan nyt tehnyt suuren virheen? Pystymets\u00e4\u00e4 ja suonsilmi\u00e4, varisten raakuntaa ja harakoiden hyppely\u00e4 olin l\u00e4htenyt pakoon, kauan sitten, nuorena naisena, palmupuiden katveeseen, flamingojen ja pelikaanien pesimispaikoille, kaupunkeihin, joissa ilmastointi toimi ja kattotuulettimet surisivat. Ja nyt, paluumatkalla oma maa mansikkaan, olinkin erehtynyt pys\u00e4kist\u00e4 ja j\u00e4\u00e4m\u00e4ss\u00e4 pois muu maa mustikassa.<\/p>\n<p>Muutto oli tehty kuitenkin harkinnan tuloksena, ei impulssip\u00e4\u00e4t\u00f6s. J\u00e4rjen valinta, vaikka syd\u00e4n ei ollut mukana. Olin aivan liian kauan tehnyt p\u00e4\u00e4t\u00f6kseni syd\u00e4men ehdoilla, luottaen vaistoihini, intuitiivisesti ja nyt, t\u00e4ll\u00e4 kertaa olin k\u00e4ynyt l\u00e4pi eri vaihtoehdot mit\u00e4 minulla oli moneen kertaan, painottanut j\u00e4rkisyihin ja nyt olin muuttamassa maahan, josta en koskaan ollut aikaisemmin ollut kiinnostunut, jonka kielt\u00e4 en osannut ja jossa en ollut aikaisemmin koskaan edes k\u00e4ynyt. Maa jossa tunsin vain yst\u00e4v\u00e4ni Annen, h\u00e4nen miehens\u00e4 ja poikansa.<\/p>\n<p>Olimme l\u00e4hteneet edellisen\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 matkaan Miami International Airportilta, murrosi\u00e4n kynnyksell\u00e4 olevat poikani ja tytt\u00e4reni, min\u00e4, 39 vuotta ja yksi matkalaukku jokaisella. Noin tuhat dollaria k\u00e4teist\u00e4 mukana ja nekin olin ollut hukata Heathrow\u2019ssa, kun unohdin olkalaukkuni turvatarkastukseen. Sain kuitenkin laukkuni takaisin ankaran tentinn\u00e4n (ja suurten torujen) j\u00e4lkeen kuvausta vastaan. Miamiin oli j\u00e4\u00e4nyt hyv\u00e4 yst\u00e4v\u00e4ni ja k\u00e4lyni Pippe, alkoholisoitunut veljeni, tyt\u00e4rt\u00e4ni v\u00e4h\u00e4n nuorempi serkkutytt\u00f6, Michelle ja avomieheni Carlos.<\/p>\n<p>\u201dOlet ainoa nainen, joka on koskaan ymm\u00e4rt\u00e4nyt minua\u201d, h\u00e4n oli sanonut minulle.<\/p>\n<p>Piti paikkaansa, ymm\u00e4rsin h\u00e4nt\u00e4 niin hyvin ett\u00e4 ymm\u00e4rsin laittaa kokonaisen Atlantin valtameren ja kuusi aikavy\u00f6hykett\u00e4 v\u00e4lillemme, j\u00e4tt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 osoitetta.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Edelliset viikot olivat olleet t\u00e4ynn\u00e4 ep\u00e4varmuutta, matkaj\u00e4rjestelyj\u00e4, pakkaamista ja tavaroiden lajittelemista s\u00e4ilytett\u00e4viin, mukaanviet\u00e4viin, poisheit\u00e4tett\u00e4viin. Yhdest\u00e4 pinosta toiseen, toisesta kolmanteen. P\u00e4\u00e4t\u00f6s oli tehty oikeastaan jo vuosi sitten, matka varattu, kun koko maailma j\u00e4rkyttyi Chernobylin atomivoimalaonnettomuudesta ja sit\u00e4 seuranneesta kuoleman enkelin siiven sipaisusta Suomen ja Ruotsin yll\u00e4. P\u00e4\u00e4tin odottaa vuoden ja vuosi ei ollut helppo.<\/p>\n<p>Olimme p\u00e4\u00e4tt\u00e4neet erota avomieheni kanssa, sovinnossa, tai oikeastaan min\u00e4 kannustin h\u00e4nt\u00e4 l\u00e4htem\u00e4\u00e4n Keski-Amerikan seikkailulleen. H\u00e4n viipyi kuukausia yritt\u00e4en saada alulle katkarapujen maahantuontiyrityst\u00e4 ja samalla katsasti minulle seuraajaa. Ammatiltaan l\u00e4\u00e4k\u00e4ri, keskiamerikkalainen, alun perin Patricio Lumumba- yliopiston kasvatti Moskovasta, joka oli tarkkaan varjeltu salaisuus. Lapsuudesta saakka kasvatettu luontaisl\u00e4\u00e4ketiedefilosofiaan ja el\u00e4m\u00e4ntapaan, entisen presidentin tytt\u00e4renpoika maasta jossa kymmenen perhett\u00e4 olivat aina olleet vallankahvassa, \u00e4lyk\u00e4s, sosiaalinen, hauskann\u00e4k\u00f6inen borderline narsisti, borderline sosiopaatti, jonka ihmissuhteet, etenkin naissuhteet olivat yleens\u00e4 myrskyisi\u00e4 ja lyhytaikaisia.\u00a0 Min\u00e4 olin h\u00e4nen vastaanottoapulaisensa, sihteerins\u00e4, administratiivinen ja hoitaja-assistenttinsa ja opin niin\u00e4 vuosina paljon uusia asioita, kuten antamaan ruiskeita, rekister\u00f6im\u00e4\u00e4n verenpaineita ja pulsseja, antamaan otsonihoitoa newyorkinjuutalaisten per\u00e4aukkoon, etsim\u00e4\u00e4n tohtoria aamuisin mist\u00e4 milloinkin juopottelureissuiltaan, kun potilaat odottivat k\u00e4rsim\u00e4tt\u00f6min\u00e4 odotushuoneessa.<\/p>\n<p>Suhde oli alkanut kaveruutena ty\u00f6paikalla, yst\u00e4vyyten\u00e4 josta sitten aikanaan kehittyi ty\u00f6paikkaromanssi ja min\u00e4 sain s\u00e4ilytyslokeron avaimen h\u00e4nen pankkiinsa, henkivakuutuksen nimiini ja avaimet h\u00e4nen uudehkoon esikaupunkitaloonsa, josta edelt\u00e4j\u00e4ni oli l\u00e4htenyt muutama kuukausi sitten kotiseuduilleen Tennesseehen. Lapseni vaihtoivat koulua, nyt parempiin esikaupunkikouluihin, joissa oli v\u00e4hemm\u00e4n j\u00e4rjestysongelmia, poikani aloitti uimakoulussa ja tytt\u00e4reni jazzbaletissa.<\/p>\n<p>Meill\u00e4 oli mennyt hyvin kolme kuukautta ja sen j\u00e4lkeen alkoi myrskyis\u00e4 kausi. Olin kirjoittautunut Community Collegeen ja minulla meni hyvin opinnoissa, olin dekaanin listalla viiden prosentin parhaan oppilaan joukossa ja sain kutsun johonkin erityisklubiin, johon p\u00e4\u00e4see vain v\u00e4lkyt.\u00a0 Poikani ja tytt\u00e4reni oli testattu koulussa ja poikani \u00e4lykkyysosam\u00e4\u00e4r\u00e4 oli niin korkea ett\u00e4 seuraavana vuonna h\u00e4net siirrett\u00e4isiin erityislahjakkaiden luokkaan. Tytt\u00e4reni sai paljon uusia yst\u00e4vi\u00e4 ja h\u00e4nell\u00e4 oli uusi paras yst\u00e4v\u00e4, uruguaylainen Janina. Paras kaveri oli kuitenkin aina h\u00e4nen rakas serkkunsa, Michelle, enemm\u00e4n sisar kuin serkku.<\/p>\n<p>Lupaavasta alusta huolimatta el\u00e4m\u00e4st\u00e4 oli tullut monimutkaista, stressaavaa, ajoittain helvetti\u00e4. Ei minua mukiloitu, v\u00e4kivalta oli henkist\u00e4. Sain kirjan luettavakseni miten tohtorin vaimon tuli pukeutua, k\u00e4ytt\u00e4yty\u00e4, puhua. Heitin kirjan roskakoriin ja sanoin ett\u00e4 ellen kelpaa t\u00e4llaisena muutan. Poissaolot, juopottelureissut, l\u00e4\u00e4kkeiden ja alkoholin sekak\u00e4ytt\u00f6 olivat jatkuvaa ja lopulta en uskaltanut en\u00e4\u00e4 j\u00e4tt\u00e4\u00e4 edes lapsiani yksin taloon h\u00e4nen kanssaan.<\/p>\n<p>P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen erota olin tehnyt min\u00e4, vaikka h\u00e4n ilmeisesti kuvitteli sen olleen h\u00e4n. Sanotaan vaikka yhteisest\u00e4 sopimuksesta. Rakkaus loppui ja j\u00e4ljelle j\u00e4iv\u00e4t vain ongelmat. Minulla oli omat prioriteettini, lapset joista olin luvannut pit\u00e4\u00e4 hyv\u00e4n huolen. Surin viel\u00e4 miest\u00e4ni ja kaipasin h\u00e4nen suoraselk\u00e4ist\u00e4 ja ehdotonta solidaarisuuttaan. V\u00e4lit veljeni kanssa olivat ajoittain huonot, koska juovusp\u00e4iss\u00e4\u00e4n h\u00e4n oli aggressiivinen ja ilke\u00e4 sek\u00e4 minua ett\u00e4 lapsiani kohtaan. H\u00e4n oli kuitenkin se joka varoitti minua mieheni k\u00e4ytt\u00e4ytymisest\u00e4 juopuneena ja sanoi ett\u00e4 katsoisin tytt\u00e4reni per\u00e4\u00e4n. Jotain h\u00e4n oli n\u00e4hnyt ja sen j\u00e4lkeen tytt\u00e4reni ei j\u00e4\u00e4nyt koskaan yksin miehen kanssa kotiin.<\/p>\n<p>Olihan minulla vaihtoehtoja, mutta muutto oli edess\u00e4, koska tilanne oli kest\u00e4m\u00e4t\u00f6n ja k\u00e4ytt\u00e4en hyv\u00e4kseni avomieheni pitk\u00e4aikaista vaimonhankintavierailua Guatemalaan, jossa h\u00e4nt\u00e4 odotti kaunis nuori Carmen, min\u00e4 kokosin tavarani, lapseni, matkalaukkuni ja l\u00e4ksin. Saman tien tarpeeksi kauas, ettei miehen harikka taas ilmestyisi ovelleni, kun nuorikko oli saanut raivarit ja potkaissut lurjuksen jalkak\u00e4yt\u00e4v\u00e4lle.\u00a0 Koska puhua se mies osasi ja katsoa vetoavasti ruskeilla silmill\u00e4\u00e4n.<\/p>\n<p>Nyt oli aika ottaa j\u00e4rki k\u00e4teen, matkalaukut ja lapset mukaan ja maileja v\u00e4limatkaa. Paljon<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u201dMiksi sinusta tuli noin liikkuvainen?\u201d \u201dEvakkojen tyt\u00e4r, kevyet kaviot ja ainainen koti-ik\u00e4v\u00e4.\u201d &nbsp; Kone kaarsi ja kallistui siipi alasp\u00e4in kohti Arlandaa ja lapset huudahtelivat: \u201d\u00c4iti, \u00e4iti, katso me ollaan laskeutumassa, alhaalla kasvaa puita!\u201d Kurkotin kohti ikkunaa n\u00e4hd\u00e4kseni milt\u00e4 Ruotsi n\u00e4ytt\u00e4\u00e4. Turvavy\u00f6t olivat jo kiinnitetty ja olin k\u00e4yt\u00e4v\u00e4paikalla, mutta onnistuin n\u00e4kem\u00e4\u00e4n vilauksen alhaalla kasvavasta mets\u00e4st\u00e4. Mets\u00e4st\u00e4 olet l\u00e4htenyt, ajattelin. Mets\u00e4\u00e4n palaat. \u00a0Olinkohan nyt tehnyt suuren virheen? Pystymets\u00e4\u00e4 ja suonsilmi\u00e4, varisten raakuntaa ja harakoiden hyppely\u00e4 olin l\u00e4htenyt pakoon, kauan sitten, nuorena naisena, palmupuiden katveeseen, flamingojen ja pelikaanien pesimispaikoille, kaupunkeihin, joissa ilmastointi toimi ja kattotuulettimet surisivat. Ja nyt, paluumatkalla oma maa mansikkaan, olinkin erehtynyt pys\u00e4kist\u00e4 ja j\u00e4\u00e4m\u00e4ss\u00e4 pois muu maa mustikassa. Muutto oli tehty kuitenkin harkinnan tuloksena, ei impulssip\u00e4\u00e4t\u00f6s. J\u00e4rjen valinta, vaikka syd\u00e4n ei ollut mukana. Olin aivan liian kauan tehnyt p\u00e4\u00e4t\u00f6kseni syd\u00e4men ehdoilla, luottaen vaistoihini, intuitiivisesti ja nyt, t\u00e4ll\u00e4 kertaa olin k\u00e4ynyt l\u00e4pi eri vaihtoehdot mit\u00e4 minulla oli moneen kertaan, painottanut<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":10464,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[332],"tags":[574,255,421,573],"class_list":["post-7303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jatkokertomukset","tag-kulttuurishokki","tag-muutto","tag-perhesuhteet","tag-rakkauden-jalkeen"],"modified_by":"Pasi Luhtaniemi","wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirjamaa.fi\/tarinavirta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirjamaa.fi\/tarinavirta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirjamaa.fi\/tarinavirta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirjamaa.fi\/tarinavirta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirjamaa.fi\/tarinavirta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kirjamaa.fi\/tarinavirta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7304,"href":"https:\/\/kirjamaa.fi\/tarinavirta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7303\/revisions\/7304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirjamaa.fi\/tarinavirta\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirjamaa.fi\/tarinavirta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirjamaa.fi\/tarinavirta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirjamaa.fi\/tarinavirta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}